Quelle est la différence entre showback et chargeback ?

Le showback montre à chaque équipe ce qu'elle consomme ; le chargeback le lui refacture. Le second responsabilise davantage.

Quelle différence entre Reserved Instance et savings plan ?

La Reserved Instance engage sur une taille de VM précise ; le savings plan engage sur un montant horaire de compute, plus souple. Voir notre guide dédié.

Pourquoi garder les termes anglais ?

Parce que ce sont ceux des consoles Azure et AWS, des outils et de la FinOps Foundation. Les traduire complique les échanges avec les équipes.

Glossaire FinOps : les termes essentiels

Allocation des coûts: Rattacher chaque euro de la facture cloud à une application, une équipe ou un centre de coût. C'est la base du showback et du chargeback. En savoir plus →
Amortized cost (coût amorti): Vue de la facture où le prix d'une réservation payée d'avance est réparti sur sa durée, jour après jour. Indispensable pour comparer les mois entre eux.
Anomalie de coût: Hausse inhabituelle et rapide de la dépense, souvent due à un changement de configuration (logs verbeux, boucle, migration). La détecter en un jour plutôt qu'en un mois change tout. En savoir plus →
Azure Hybrid Benefit: Réutilisation sur Azure de licences Windows Server et SQL Server déjà détenues (avec Software Assurance), pour ne plus payer la licence incluse dans le prix de la VM. En savoir plus →
Budget alert: Alerte envoyée quand la dépense d'un périmètre atteint un seuil (par exemple 80 % et 100 % du budget). Elle prévient, mais ne coupe rien. En savoir plus →
Build vs buy: Comparer le coût d'un service managé avec celui d'un outil développé en interne, maintenance comprise. Parfois, un petit outil remplace un service coûteux.
CCoE (Cloud Center of Excellence): Équipe transverse qui définit les standards et les bonnes pratiques du cloud. Le FinOps y trouve souvent sa place.
Chargeback: Refacturation de la consommation cloud à chaque budget ou entité. Plus responsabilisant que le showback : quand une équipe paie, elle optimise. En savoir plus →
Cleaning: Suppression des ressources inutilisées : disques non attachés, anciens snapshots, IP publiques orphelines, environnements oubliés.
CMDB: Base de données de configuration qui recense les applications, leurs owners, leurs centres de coût et leur criticité. Reliée au cloud par un tag, elle évite de multiplier les tags. En savoir plus →
Commitment tier: Palier d'engagement journalier de Log Analytics ou de Sentinel (100 Go/jour, 200 Go/jour…), moins cher au Go que le paiement à l'usage quand le volume est stable. En savoir plus →
Couverture des engagements: Part de la consommation éligible couverte par une Reserved Instance ou un savings plan. Une cible fréquente est d'au moins 80 % du compute stable. En savoir plus →
Crawl, Walk, Run: Les trois niveaux de maturité du FinOps Framework. On ne vise pas « Run » partout, mais le bon niveau là où l'enjeu le justifie. En savoir plus →
Dashboard FinOps: Tableau de bord qui montre les coûts par application et par owner, le forecast, les savings et les recommandations. Rafraîchi chaque jour, il sert de référence commune. En savoir plus →
EDP (Enterprise Discount Program): Contrat AWS par lequel une entreprise s'engage sur un montant de dépense pluriannuel en échange d'une remise globale.
Effective Savings Rate (ESR): Économie réellement obtenue sur le compute grâce aux engagements, rapportée à ce qu'aurait coûté la même consommation au prix à la demande. En savoir plus →
Egress: Données sortantes d'un cloud ou d'une région, facturées au Go. Un poste souvent oublié dans les architectures multi-régions ou hybrides.
FinOps: Cloud Financial Operations : discipline qui réunit finance, DSI et équipes techniques pour piloter les dépenses cloud et maximiser la valeur de chaque euro. En savoir plus →
FinOps by design: Intégrer le FinOps dans les standards et les building blocks, pour que chaque nouvelle application arrive dans le cloud déjà optimisée. En savoir plus →
FinOps Foundation: Organisation à but non lucratif, rattachée à la Linux Foundation, qui publie le FinOps Framework, la spécification FOCUS et l'enquête annuelle State of FinOps.
FinOps Framework: Cadre de référence de la discipline : principes, personas, phases, domaines et capabilities. En savoir plus →
FinOps scoring: Note de maturité FinOps sur 100, calculée par application à partir d'une grille pondérée de bonnes pratiques par service. En savoir plus →
FOCUS: FinOps Open Cost and Usage Specification : format commun des données de facturation cloud et SaaS, pour comparer et agréger plusieurs fournisseurs. En savoir plus →
Forecast: Projection de la dépense à venir, à partir du run actuel, des projets annoncés et des savings planifiés. Recalculé chaque jour, il déclenche les alertes de dépassement. En savoir plus →
GreenOps: Application de la logique FinOps à l'empreinte environnementale du cloud : mesurer les émissions et les réduire par la sobriété. En savoir plus →
Idle: Ressource allumée mais quasi inutilisée (par exemple CPU moyen autour de 2 %). Elle coûte autant qu'une ressource active.
KPI FinOps: Indicateur suivi en SteerCo : tagging, couverture des engagements, rightsizing, Stop/Start, coût par VM, précision du forecast… En savoir plus →
List price (prix catalogue): Prix public d'un service, avant remises négociées et engagements. Les estimations d'économies sont souvent calculées au prix catalogue.
MACC (Microsoft Azure Consumption Commitment): Engagement contractuel de consommation Azure sur plusieurs années, en échange de conditions commerciales. À suivre de près pour ne pas laisser de reliquat.
On-demand (pay-as-you-go): Paiement à l'usage, sans engagement, au prix catalogue. Le mode le plus souple et le plus cher pour une charge stable.
Owner: Personne responsable d'une application et de ses coûts. Sans owner identifié, une dépense n'est jamais optimisée.
P95: 95e centile d'une métrique : la valeur sous laquelle se trouvent 95 % des mesures. On dimensionne une VM sur le P95 du CPU et de la RAM, pas sur la moyenne.
Rate optimization: Payer moins cher la même consommation : réservations, savings plans, Azure Hybrid Benefit, remises négociées. En savoir plus →
Recommandation FinOps: Action d'optimisation chiffrée sur une ressource précise (réduire une VM, arrêter la non-prod…), suivie jusqu'à sa mise en place et sa mesure sur la facture. En savoir plus →
Reserved Instance: Engagement sur 1 ou 3 ans pour une taille de VM dans une région, en échange d'une forte remise (environ 50 % sur une VM de prod). En savoir plus →
Rightsizing: Ramener une ressource à la taille dont elle a réellement besoin, à partir de ses métriques d'usage (CPU et RAM en P95 sur 30 jours).
Savings plan: Engagement sur un montant horaire de compute pendant 1 ou 3 ans, plus souple qu'une Reserved Instance car il s'applique à plusieurs tailles et régions. En savoir plus →
Scopes 1, 2 et 3: Catégories d'émissions de CO₂ : directes (1), liées à l'électricité (2) et à la chaîne de valeur, dont la fabrication des serveurs (3). Pour le cloud, le scope 3 domine. En savoir plus →
Showback: Rendre visibles les coûts de chaque équipe, sans les lui refacturer. Première étape avant le chargeback. En savoir plus →
Spot: Capacité excédentaire du cloud vendue avec une forte remise, mais qui peut être reprise à tout moment. Adaptée aux traitements interruptibles et à la non-prod.
Start on demand: Démarrage d'une VM à la demande de l'utilisateur, associé à un Stop automatique chaque soir. Environ 90 % d'économie sur la non-prod. En savoir plus →
SteerCo FinOps: Comité mensuel qui suit la consommation, le forecast, les savings, les KPI et les décisions à prendre. En savoir plus →
Stop/Start: Arrêter les VM quand elles ne servent pas. À heures fixes, le gain plafonne à 50-60 % et ne se cumule pas avec une réservation. En savoir plus →
Storage tiering: Placer les données sur le niveau de stockage adapté à leur fréquence d'accès (Hot, Cool, Cold, Archive), automatiquement avec des lifecycle policies.
Tagging: Étiqueter les ressources cloud (application, environnement…) pour rattacher les coûts. Le moins de tags imposés possible : parfois un seul suffit. En savoir plus →
Taux d'utilisation des engagements: Part d'une réservation ou d'un savings plan réellement consommée. En dessous de 95 %, on paie pour rien. En savoir plus →
Unattached disk: Disque qui n'est plus rattaché à aucune VM, mais toujours facturé. Un classique du cleaning.
Unit economics: Coût cloud rapporté à une unité métier : par client, par transaction, par commande. Il dit si la dépense grandit plus vite que l'activité. En savoir plus →
Usage optimization: Ne consommer que l'utile : rightsizing, Stop/Start, cleaning, storage tiering, filtrage des logs.
Waste: Part de la dépense cloud qui n'apporte aucune valeur : ressources inutilisées, surdimensionnées ou allumées sans raison. En savoir plus →

Glossaire FinOps : les termes essentiels, définis simplement

Questions fréquentes

Combien perdez-vous chaque mois avec un cloud mal optimisé ?

Glossaire FinOps : les termes essentiels, définis simplement

Questions fréquentes

À lire aussi

Combien perdez-vous chaque mois avec un cloud mal optimisé ?